Japan will not take part in China’s offer — accepted by the International Olympic Committee — to provide vaccines for “participants” in the postponed Tokyo Games and next year’s Beijing Winter Games.