David Fincher’s “Mank” led nominations to the 93rd Academy Awards with 10 nods Monday, and for the first time, two women — Chloé Zhao and Emerald Fennell — were nominated for best director.