Myanmar’s ruling junta has declared martial law in a wide area of the country’s largest city, as security forces killed dozens of protesters over the weekend in an increasingly lethal crackdown on resistance to last month’s military coup.