Google's next internet-connected home device will test whether consumers trust the company enough to let it snoop on their sleep.