Climate activists won a final victory Friday in their long-running battle through Dutch courts to force the government to cut greenhouse gas emissions.