New Zealand police have called off the search for the bodies of two missing victims since the White Island volcano eruption earlier this month after "extensive" efforts.