Hundreds of Iraqi mourners tried to storm the U.S. Embassy in Baghdad on Tuesday, following deadly U.S. airstrikes this week that killed 25 fighters from an Iran-backed Shiite militia in Iraq.