'Son' kills father in Khagrachhari