3 held over gang rape of Cox’s Bazar school teacher