5 dead after New Zealand boat flips in possible whale strike