Hyundai Motor, South Korea's biggest automaker, posted its biggest revenue last year on an enhanced product mix and a positive effect from the foreign exchange rate, the company said Wednesday.