An aerial survey of the Great Barrier Reef shows coral bleaching is sweeping across the area off the east of Australia for the third time in five years.