A federal appeals court panel ruled that medication abortions, in which women take pills to terminate a pregnancy, can be provided in Texas during the coronavirus pandemic.