Bangladesh and India want to resume flight operations through a special "air bubble" arrangement "as soon as possible" after finalising the "technicalities".