Indian President Ram Nath Kovind has suspended the Vice Chancellor of the country's prestigious Delhi University, following allegations of "misconduct" and "dereliction of duty" against him.