The leader of Ethiopia’s rebellious Tigray region has confirmed firing missiles at neighboring Eritrea’s capital and is threatening more, marking a huge escalation as the deadly fighting in northern Ethiopia between Tigray forces and the federal government spills across an international border.