āĻŦāĻā§ā§āĻž -ā§Ē (āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ-āĻāĻžāĻšāĻžāĻ˛ā§) āĻāĻ¸āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§ āĻ āĻ¸āĻžāĻŦā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¸āĻĻ āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯ āĻĄāĻž. āĻāĻŋā§āĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžā§āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻ¤ā§ āĻāĻŋā§āĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻš ā§Ē āĻ¨ā§āĻ¤āĻž-āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻšāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ° (ā§§ā§§ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§āĻŦāĻ°) āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§ĒāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻŖāĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻāĻā§āĨ¤
āĻĄāĻž. āĻāĻŋā§āĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻā§ā§āĻž āĻļāĻšāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž (āĻāĻ¸āĻŋ) āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻ°ā§āĻāĻžāĨ¤
āĻāĻ°āĻ āĻĒā§ā§āĻ¨: āĻŦāĻā§ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ° âāĻ°âā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ āĻļā§â
āĻ¤āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŖāĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻāĻ°āĻŖāĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻ° āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĨ¤
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§, āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĄāĻž. āĻāĻŋā§āĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻžā§āĻŋ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻŖāĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžā§ ā§Ž āĻĨā§āĻā§ ā§§ā§Ļ āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžā§āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻĒāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻž āĻā§āĻā§ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¤ā§ āĻĄāĻž. āĻāĻŋā§āĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻš āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ ā§Ē āĻāĻ¨ āĻāĻšāĻ¤ āĻšāĻ¨āĨ¤
āĻāĻŋā§āĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, âāĻāĻŖāĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻĻā§āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžā§āĻŋāĻ¤ā§ āĻā§ā§āĻāĻāĻ¨ āĻāĻāĻĒāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ā§āĨ¤ āĻāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻŋāĻ¸āĻš ā§Ē āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻā§ āĻ āĻĢā§āĻā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨ āĻā§ā§āĻāĻāĻ¨āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤â
āĻāĻ¸āĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻ°ā§āĻāĻž āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, āĻĄāĻž. āĻāĻŋā§āĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ°āĻŖāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨āĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻ āĻāĻāĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻā§āĻ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻŋā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻ āĻĢāĻŋāĻ¸āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻšāĻŽā§āĻĻ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻāĻ°āĻŖāĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§āĨ¤
āĻĄāĻž. āĻāĻŋā§āĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ° (ā§§ā§§ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§āĻŦāĻ°) āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§ āĻ āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ°āĻ āĻĒā§ā§āĻ¨: āĻŦāĻā§ā§āĻžāĻ° āĻŽā§āĻāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻāĻ¨āĻžā§ āĻĻāĻŽāĻāĻ˛āĻāĻ°ā§āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻšāĻ¤