সাবেক প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি এমন কোনও বইয়ের কোনও অংশ পড়েননি যেখানে কলামিস্ট ই. জিন ক্যারল তাকে ১৯৯০-এর দশকের মাঝামাঝি একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের ড্রেসিং রুমে ধর্ষণের অভিযোগ করেছেন।
বুধবার প্রকাশিত আদালতের রেকর্ড এ তথ্য উঠে এসেছে।
রিপাবলিকানদের বিরুদ্ধে মামলাকারী ক্যারলের আইনজীবীরা অক্টোবরে ট্রাম্পকে শপথের অধীনে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন। সাড়ে ৫ ঘন্টার জবানবন্দিতে ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি ক্যারলের ‘আমাদের জন্য পুরুষদের কী দরকার?’ বইটি পড়েননি এবং ২০১৯ সালে যখন বইটি প্রকাশিত হয়েছিল তখন নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত নিবন্ধে এর উদ্ধৃতিগুলোও দেখেননি।
আরও পড়ুন: কেমব্রিজে বাংলাদেশি-আমেরিকান শিক্ষার্থী নিহত: বিচারের দাবিতে বিক্ষোভ
ট্রাম্পের জবানবন্দির ট্রান্সক্রিপ্টের কিছু অংশ আদালতের রেকর্ডে সীলমুক্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন এক বিচারক যিনি বিচারকাজের নেতৃত্ব দিবেন।
এলি ম্যাগাজিনের সাবেক পরামর্শক কলামিস্ট ক্যারল বইটিতে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে ১৯৯৫ সালের শেষের দিকে বা ১৯৯৬ সালের প্রথম দিকে ম্যানহাটনের একটি অভিজাত পোশাকের দোকানে তার ওপর যৌন হামলার অভিযোগ করেছেন।
বইটি প্রকাশিত হওয়ার পরে, ট্রাম্প বলেছিলেন যে কখনও আক্রমণের ঘটনা ঘটেনি এবং দাবি করেছিলেন যে ক্যারল বই বিক্রির জন্য এই অভিযোগ করছেন। তিনি আরও বলেছিলেন, ‘কখনও ক্যারলের সঙ্গে দেখা হয়নি এবং সে আমার সমকক্ষ নয়।’
ক্যারলের অ্যাটর্নি, রবার্টা কাপলান ট্রাম্পকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি বইটি বা এর কোনও অংশ পড়েছেন কিনা।
উত্তরে ট্রাম্প বলেছেন, ‘না, কখনোই নয়। আমি আসলে বইটি দেখিনি।’
বুধবার প্রকাশিত চার ডজন পৃষ্ঠায় অনুলিপির উদ্ধৃতিগুলো আদালত কর্তৃক আরও কয়েক ডজন পৃষ্ঠা সীলমুক্ত করার এক সপ্তাহ পরে এসেছে।
বুধবার তাৎক্ষণিকভাবে হাব্বা কোনো মন্তব্য করেননি। কাপলান মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন।
জবানবন্দিটি ভিডিওতে রেকর্ড করা হয়েছিল, তবে ক্যারল ট্রাম্পের বিরুদ্ধে আনীত অনির্দিষ্ট ক্ষতির জন্য দু’টি মামলার জন্য রেকর্ডিংটি পাবলিক রেকর্ডে রাখা হয়নি।
ক্যারল প্রথমে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে মানহানি মামলা করতে চেয়েছিলেন। বলেছিলেন যে তার (ট্রাম্প) বক্তব্য তার খ্যাতিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। নভেম্বরে তিনি ক্ষতিপূরণ চেয়ে একটি পৃথক মামলা করেন।
আরও পড়ুন: যুক্তরাষ্ট্রে পুলিশের বিরুদ্ধে ফের কৃষ্ণাঙ্গ হত্যার অভিযোগ
নতুন প্রণীত আইনে অপ্রাপ্ত বয়সে ধর্ষণের শিকার হওয়ার অনেক বছর পরেও প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি ধর্ষণকারীর বিরুদ্ধে মামলা করতে পারবেন।
গত বুধবার ট্রাম্প তার বিরুদ্ধে আনা অভিযোগকে ‘হাস্যকর বলে অভিহিত করে বলেন, ‘শারীরিকভাবে সে আমার পর্যায়ের নয়, এবং এখন যেহেতু আমি তার সম্পর্কে পরোক্ষভাবে কিছু শুনতে পেয়েছি, সে কোনোভাবেই আমার সমকক্ষ, আকৃতি বা ফর্ম কোন দিক দিয়ে না।’
ট্রাম্প ক্যারলকে ‘অসুস্থ নারী’ হিসাবে চিহ্নিত করার পর জবানবন্দির শেষের দিকে, কাপলান তার বিরুদ্ধে এমন অভিযোগ আনা দুই ডজন নারীর প্রসঙ্গ তুলে প্রশ্ন করেন, ‘তারা সবাই অসুস্থ, তাই না?’
ট্রাম্প উত্তর দিয়েছিলেন, ‘আমি এই লোকদের কাউকে বা তাদের অনেকের সম্পর্কে জানি না। আমি বলতে চাচ্ছি, প্রতিটি সময় একবার, আপনি পাবেন— আমি মনে করি অনেক বিখ্যাত ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছেন এবং তাদের মধ্যে অনেকগুলো মিথ্যা এবং কিছু সত্য। কিন্তু আমার ক্ষেত্রে…’
‘এর কোনটি সত্য?’ কাপলান বাধা দেয়।
প্রতিলিপি অনুসারে ট্রাম্প উত্তর দিয়েছিলেন, ‘আমি বলব.. আমি বোঝাতে চাচ্ছি, আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না।আপনি আমাকে কিছুই দেখাননি।’
আরও পড়ুন: গুয়াতেমালার রেইন ফরেস্টের নিচে ২ হাজার বছর পুরনো মায়া শহর আবিষ্কৃত